A service that bridges the gap between increasingly fragmented cultural niches. It translates jargon, decodes values, and facilitates understanding between different 'mass indie' groups, fostering empathy and reducing social friction. Uses AI to analyze cultural data and provide real-time translation and context.